In... Continência!

Num quartel em Pelotas:

- Recruta! Por que você não me fez continência?

- O senhor me desculpe, capitão, eu não vi o senhor!

- Ah, bom bofe! Pensei que você estivesse de malzinho comigo.