Igualmente

Em visita ao Brasil, finalmente chega o tão esperado momento do encontro do Papa Bento XVI com o Presidente Lula.
Após alguns minutos de conversa em particular, como manda o protocolo, a conversa pôde ser acompanhada pelos presentes. O Papa, então, pergunta ao Presidente:
- E então, Pinguço Lula, como anda a campanha do Fome Zero?
Todos ficaram preocupados, afinal, Sua Santidade estava cometendo uma gafe gravíssima. Porém, o Papa continuou:
- Pois é, Pinguço Lula, nós temos acompanhado de Roma...
Rapidamente, um de seus assessores correu para junto do Papa e cochichou em seu ouvido:
- Sua Santidade está cometendo um equívoco, não é por "Pinguço" que ele deve ser chamado, mas sim de Presidente.
O Papa, então, na sua imensa serenidade, respondeu:
- Claro, filho, eu chamo ele de Presidente. Mas fala pra ele, primeiro, parar de me chamar de "Sumo Patife"!